„Have Your Say DE-IE – Leipzig“

Tháinig Leas-Ambasadóir Maeve von Heynitz agus Céad-Rúnaí  Denise McQuade go Leipzig an 22  Eanáir 2018. Bhí an t-imeacht „Have Your Say DE-IE – Leipzig“ an chúis (i gcomhar le Institut für Sorabistik agus Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig) agus bhí imeacht maith ag an gcruinniú. Chuimsigh an t-imeacht na hábhair seo a leanas:

  • Éire agus an Ghearmáin
  • Faigh amach cén chaoi feiceann muintir na Gearmáine Éire
  • ERASMUS idir Éire agus an Ghearmáin
  • Ag forbair gréasán
  • Polaitíocht (Éire agus Brexit)

Is na hábhair iad ar fiú tuilleadh plé a dhéanamh air. Bhí Sarah Jost ag damhsa rince Gaelach agus chan scoláirí Ceiltise, na Gaeilge, „Sorbian“ agus „European Minority Languages“ amhrán Gaeilge. Mhodhnaigh Dr. hab. hab. Sabine Asmus an plé.  Buíochas ar leith ambasáid na hÉireann agus na rannpháirtithe. Tá súil againn ag obair go héasca le chéile amach anseo.

Botschaftsbesuch 22.02 (5)
Dr. hab. hab. Sabine Asmus moderates the Event

Die Gesandte Maeve von Heynitz und die 1. Sekretärin Denise McQuade kamen am 22. Januar 2018 nach Leipzig. Grund dafür war das Event „Have your Say DE-IE – Leipzig“ (in Zusammenarbeit mit dem Institut für Sorabistik und Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ) und dieses Event war sehr gut besucht. Das Event befasste sich mit den folgenden Themen:

  • Irland und Deutschland
  • Herausfinden wie die Deutschen Irland sehen
  • ERASMUS zwischen Irland und Deutschland
  • Aufbau eines Netzwerkes
  • Politik (Irland und Brexit)

Die Thematiken sind  auch in Zukunft wertvoll für weitere Diskussionen. Sarah Jost tanzte irische Tänze und Studenten der keltischen Studien, des Irischen, Sorbischen und der Europäischen Minderheitensprachen sangen irische Lieder. Moderiert wurde das Event von Dr. hab. hab. Sabine Asmus. Wir bedanken uns bei der irischen Botschaft und den Teilnehmern und freuen uns auf eine harmonische Zusammenarbeit in der Zukunft.

 

Botschaftsbesuch 22.02 (2)
Josephine Weichelt, Chairperson of ERIU Leipzig during discussion

Deputy Ambassador Maeve von Heynitz and the First Secretary Denise McQuade came to Leipzig January the 22nd 2018. The reason was the Event “Have your Say DE-IE – Leipzig” (in collaboration with Institut für Sorabistik und Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ) and the Event was well attended. Following topics were part of the Event:

  • Ireland and Germany
  • Find out how Germans see Ireland
  • Erasmus between Ireland and Germany
  • Building a Network
  • Politics (Ireland and Brexit)

The  topics are worthy of further discussion. Sarah Jost danced Irish Dances and students of Celtic Studies, Irish, Sorbian and European Minority Languages sang Irish Songs. Dr. hab. hab. Sabine Asmus moderated the discussion. We want to thank Embassy of Ireland Berlin and the participants and hope for a harmoniously cooperation in the future.

Botschaftsbesuch 22.02 (8)
Audience

níos mó tuairimí // weitere Impressionen // more impressions


 

ERIU Leipzig © 2018

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s